See real on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fiktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imaginär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "virtuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "irreal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unecht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "echt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "sachlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "wirklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bestehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dinglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "existent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "körperlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "materiell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "physisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "de facto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "faktisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in der Tat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "realistisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "realitätsbezogen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tatsächlich"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "realisieren"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Realismus"
},
{
"word": "Realität"
},
{
"word": "Realgymnasium"
},
{
"word": "Realpräsenz"
},
{
"word": "Realsatire"
},
{
"word": "Realschule"
},
{
"word": "Realsozialismus"
},
{
"word": "Realsteuer"
},
{
"word": "Realteil"
},
{
"word": "Realteilung"
},
{
"word": "Realverfilmung"
},
{
"word": "Realverkehr"
},
{
"word": "Realwert"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhunderts aus dem spätlateinischen reālis ^(→ la) entlehnt, zu rēs ^(→ la) (für Ding oder Sache)",
"forms": [
{
"form": "real",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "realer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am realsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reales",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reales",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reales",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reales",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist real",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist real",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist real",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind real",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "realerer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realeres",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realerer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realerer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realerem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realerer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realerem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realeres",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein realerer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein realeres",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein realeres",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "realster",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realstes",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realster",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realster",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realstem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realster",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realstem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realstes",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein realster",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein realstes",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein realstes",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·al",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "hyperreal"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "irreal"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "surreal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die digitale Welt ist nicht real."
}
],
"glosses": [
"in materieller Form vorhanden"
],
"id": "de-real-de-adj-4FpSZTcj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Geschichte ist nicht real."
},
{
"text": "Sie ist ein kluges Mädchen; sie denkt real."
},
{
"ref": "http://www.patent-de.com/20060914/DE102005011584A1.html",
"text": "„Die Filterung mit dem Parameterwert (X0 + Y0) ergab das am realsten erscheinende Abbild einer Störung bzw. von Stördaten. Es wird dann eine weitere Filterung durchgeführt wobei der zuvor variierte Parameter weiter vergrößert wird.“"
},
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84–87, Zitat: Seite 87.",
"text": "„Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen, genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 217.",
"text": "„Das ungewohnt intensive, komprimierte Erleben macht es erklärlich, dass Gleitschirmflieger im Verlust des Zeitgefühls die Erlebnisspanne länger einschätzen, als sie real war.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend"
],
"id": "de-real-de-adj-My7Yoffq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈaːl"
},
{
"audio": "De-real.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-real.ogg/De-real.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-real.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "real"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "réel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "realuri",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "რეალური"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "namdvili",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "ნამდვილი"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "reëel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "verdadeiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "realʹnyj",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "реальный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "real"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "reálný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "natural"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "realuri",
"sense": "auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "რეალური"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "namdvili",
"sense": "auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "ნამდვილი"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "reálný"
}
],
"word": "real"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fiktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imaginär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "virtuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "irreal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unecht"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "echt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "sachlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "wirklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bestehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dinglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "existent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "körperlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "materiell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "physisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "de facto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "faktisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in der Tat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "realistisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "realitätsbezogen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tatsächlich"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "realisieren"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Realismus"
},
{
"word": "Realität"
},
{
"word": "Realgymnasium"
},
{
"word": "Realpräsenz"
},
{
"word": "Realsatire"
},
{
"word": "Realschule"
},
{
"word": "Realsozialismus"
},
{
"word": "Realsteuer"
},
{
"word": "Realteil"
},
{
"word": "Realteilung"
},
{
"word": "Realverfilmung"
},
{
"word": "Realverkehr"
},
{
"word": "Realwert"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhunderts aus dem spätlateinischen reālis ^(→ la) entlehnt, zu rēs ^(→ la) (für Ding oder Sache)",
"forms": [
{
"form": "real",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "realer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am realsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reales",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reales",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reales",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reale",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reales",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realen",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist real",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist real",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist real",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind real",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "realerer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realeres",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realerer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realerer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realerem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realerer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realerem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realeres",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein realerer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein realeres",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine realere",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein realeres",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realeren",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind realer",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "realster",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realstes",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realster",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realster",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realstem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realster",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realstem",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "realstes",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein realster",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein realstes",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine realste",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein realstes",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am realsten",
"source": "Flexion:real",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·al",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "hyperreal"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "irreal"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "surreal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die digitale Welt ist nicht real."
}
],
"glosses": [
"in materieller Form vorhanden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Geschichte ist nicht real."
},
{
"text": "Sie ist ein kluges Mädchen; sie denkt real."
},
{
"ref": "http://www.patent-de.com/20060914/DE102005011584A1.html",
"text": "„Die Filterung mit dem Parameterwert (X0 + Y0) ergab das am realsten erscheinende Abbild einer Störung bzw. von Stördaten. Es wird dann eine weitere Filterung durchgeführt wobei der zuvor variierte Parameter weiter vergrößert wird.“"
},
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84–87, Zitat: Seite 87.",
"text": "„Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen, genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 217.",
"text": "„Das ungewohnt intensive, komprimierte Erleben macht es erklärlich, dass Gleitschirmflieger im Verlust des Zeitgefühls die Erlebnisspanne länger einschätzen, als sie real war.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈaːl"
},
{
"audio": "De-real.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-real.ogg/De-real.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-real.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "real"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "réel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "realuri",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "რეალური"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "namdvili",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "ნამდვილი"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "reëel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "verdadeiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "realʹnyj",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "реальный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "real"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in materieller Form vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "reálný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "natural"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "realuri",
"sense": "auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "რეალური"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "namdvili",
"sense": "auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "ნამდვილი"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "reálný"
}
],
"word": "real"
}
Download raw JSONL data for real meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.